Lepo od tebe, da te skrbi.....vendar se motiš glede Vincenta.
Uhh... slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Catherine, kako lepo od tebe, da si prišla.
Ketrin, baš lepo što si došla.
Res lepo od tebe, da me pelješ, Nelson.
Baš lepo od tebe što si mi ovo uèinio.
Ona ima raka in jaz rabim tebe da prideš in jo pregledaš.
Ona ima rak. I ja hoæu da ti doðeš i da je odmah vidiš.
Lepo od tebe, da si prišla.
Lepo s tvoje strane što si došla. Lepo s moje strane?
Izbral sem tebe, da imaš čast nadaljevati moje življenjsko delo.
Изабрао сам те да имаш част да наставиш моје животно дело.
Ali moti tebe, da ti pravijo debil?
Da li tebi smeta što te ljudi zovu Retardirani?
Mami, ne rabim tebe, da mi poveš da delam vse narobe.
Mama, nije mi potrebno da mi govoriš da radim sve pogrešno.
Lepo od tebe, da si se oglasil.
Lijepo od tebe što si svratio.
Pred 20-imi leti sem vedela, da naš svet rabi točno tebe, da ga zaščitiš.
Pre 20 godina, znala sam da si pravi covek za odbranu naseg sveta.
Lepo od tebe, da si šel v vojno zaradi mene.
Лепо од тебе што си пошао у рат због мене.
Ravnokar sem spoznala, da ni v redu niti fer zahtevati od tebe, da manj delaš.
Upravo sam shvatila da nije u redu niti fer da tražim od tebe da radiš manje.
Ne vem, kaj to je, vendar mi nekaj preprečuje... da bi se pristno vezal, in ni pošteno do tebe da ti s tem uničim življenje.
Ne znam šta je to, ali postoji nešto što me spreèava... od zbližavanja. I nije fer prema tebi da dopustim da ti to uništi život.
Živjo. –Lepo od tebe, da imaš dva bela prijatelja.
Fino je što si usvojio dva belca.
Prijazno od tebe, da si ga sredi noči pripeljal do moje hiše.
Не ценим идеш у сред ноћи у моју кућу.
Kakršnakoli moč dobim, bo za nas... da zaščitim tebe, da zaščitim Henrija.
Kakvu god moæ da dobijem, za nas je... da bih zaštitila tebe, da bih zaštitila Henrija.
Lepo od tebe, da si se oglasila.
То је тако дивно од тебе да свратим.
Torej 'del tebe, da ga še vedno ljubi.
Postoji deo tebe koji ga i dalje voli.
Če je tako pomemben, zakaj so poslali tebe, da ga pričakaš?
Ако је он толико важан како то да су послали тебе да га дочекаш?
In potem jaz dobil tebe, da čepiš pred mojo hišo, kot tisti igralec lacrossa iz prvega letnika faksa.
Тако да се ти седео ван моје куће као онај лакрос играч сам бруцош на колеџу. Шта?
Boljše za tebe, da me sedaj ustreliš, ker če me ne, če vaju še kdaj vidim...
Najbolje da mi odmah propucate glavu, jer ako neæete, ako ikad vidim ikoga od vas...
Lepo od tebe, da greš z mano.
Стварно лепо од вас за то.
Ubila bom tebe, da ubijem njega, ker nočem, da umre še kdo.
Ubiæu te da bih ubila njega. Jer ne želim da iko više umre.
Lepo od tebe, da si jima povedal.
Lepo od tebe što si im to rekao.
Nisem. –Jaz pa ne od tebe, da bi odšel iz Carigrada.
Nisam mogao. -Ja nisam od tebe htela da tražim da napustiš Kembridž.
Nevljudno od tebe, da me ne želiš odpeljati domov.
То је непристојно од тебе да ме не желиш повести кући.
Neumno od tebe, da se prikažeš tu.
Глуп си што си дошао овде.
Zavedam se nevarnosti, zato pa pooblaščam tebe, da spremljaš svojega sina in mu nudiš potrebno zaščito.
Svestan sam opasnosti, zato ceš krenuti sa sinom da ga štitiš i tešiš.
Lepo od tebe, da si se nama pridružil.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Ali kaj sem grešil zoper tebe, da si pripravil nadme in nad kraljestvo moje veliko pregreho?
Šta li sam ti zgrešio, te navuče na me i na carstvo moje toliko zlo?
Juda, tebe, da, tebe bodo slavili bratje tvoji; roka tvoja bode sovražnikom tvojim na tilniku, priklanjali se ti bodo očeta tvojega sinovi.
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
da prežene narode pred teboj, ki so večji in močnejši od tebe, da te privede v njih deželo in ti jo da v dediščino, kakor danes vidiš.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.
zakaj Bog mogočni, gorečnik, je GOSPOD, Bog tvoj, sredi tebe, da se ne vname srd GOSPODA, tvojega Boga, zoper tebe in te ne zatare s površja zemlje.
Jer je Bog revnitelj, Gospod Bog tvoj usred tebe, pa da se ne bi razgnevio Gospod Bog tvoj na te i istrebio te iz zemlje.
In gileadski starejšine reko Jeftu: Zato smo se zdaj obrnili do tebe, da pojdeš z nami in se bojuješ zoper Amonove sinove, in bodi glava nam, vsem prebivalcem v Gileadu.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
On pa reče: Govóri, prosim, s kraljem Salomonom, kajti on ne zavrne tebe, da naj mi da Abisago Sunamljanko za ženo.
A on reče: Govori caru Solomunu, jer ti on neće odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.
Vse to čaka tebe, da jim daš njih živeža o svojem času.
Sve Tebe čeka, da im daješ piću na vreme.
Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!
Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gde se ne živi.
Ti si me zapustil, govori GOSPOD, nazaj si krenil; zato iztezam roko svojo zoper tebe, da te pogubim, utrujen sem od milovanja.
Ti si me ostavio, govori Gospod, otišao si natrag; zato ću mahnuti rukom svojom na te i pogubiću te; dosadi mi žaliti.
Kajti lahko da je bil zato nekaj časa ločen od tebe, da bi ga imel vekomaj,
Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vreme da ga dobiješ večno,
Toda imam zoper tebe, da si opustil prvo ljubezen svojo.
No imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio.
Toda imam zoper tebe, da trpiš ženo Jezabelo, ki se sama imenuje prorokinjo in uči in zapeljuje hlapce moje, da nečistujejo in jedo malikove žrtve.
No imam na tebe malo, što dopuštaš ženi Jezavelji, koja govori da je proročica, da uči i da vara sluge moje da čine preljubu i da jedu žrtvu idolsku.
0.76680088043213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, vidi. Kunem ti se da nisam nikome rekao, ok? 